My name is Sonja Ringleb and I’m a freelancer in the Greater Boston area (Metrowest). Before becoming a freelancer, I worked as Technical Writer in a CNC Software company. Additionally, I have multiple years of experience in IT training and instructional design. I’m looking for a permanent job or freelance contract projects in the areas listed below.
Click here if you want to learn more about me.
As a certified technical trainer and experienced instructional designer, I create training concepts, training materials, and online courses. Learn more about instructional design and training.
With several years of experience in technical and non-technical writing, I develop comprehensible user guides, process documentations, software documentations, and search engine-optimized (SEO) website content. Learn more about documentation.
As a native German speaker and state-certified language teacher in Germany for English and Italian, I’m qualified to translate texts into fluent German. Learn more about translation.
Certified in Prince2, ITIL v3 (Expert, MALC) and ITIL4 with experience in project management, I can assist in project management tasks. I’m familiar with traditional and agile software development methodologies (Scrum), the BABOK guide, and ITSM software products like BMC Remedy and ServiceNow. Learn more about project management.
Technical writing projects like product documentations, marketing content or technical blog articles usually follow some kind of editorial workflow. Depending on the size of the project, this can be either rather simple or more elaborated. Certain activities should be performed as part of a writing project. Examples are:
Online training has become more and more popular—especially during the 2020 COVID-19 pandemic. Homeschooling, work from home, Zoom meetings, and other virtual events replaced traditional face-to-face/instructor-led learning settings. But what about software training?
Welcome to my new website!
Edudoctec is the short form of Education – Documentation – (Information) Technology and reflects the topics of this website.
I’m planning to write articles and news about: